【お役立ち単語集】病気・症状・病院関連の基本用語

旅行でも生活でも、環境の異なる中国で体調を崩すことはよくあることです。今回は病気・症状・病院に関する単語をいっきに覚えましょう! 実は、西洋医学に関連する専門用語というのは日本語から移入されたものが多いので、専門的な語彙のほうがかえって日本人にとってはわかりやすいということも…かえって基本的な単語のほうが学習を要するので、しっかりと覚えましょう。





■病名に関する単語
感冒(gǎnmào) 風邪
流感(liúgǎn) インフルエンザ
气管炎(qìguǎnyán) 気管炎
肺炎(fèiyán) 肺炎
食物中毒(shíwù zhòngdú) 食あたり
肠胃炎(chángwèiyán) 胃腸炎
阑尾炎(lánwěiyán) 虫垂炎
肝炎(gānyán) 肝炎
哮喘(xiàochuǎn) ぜんそく
过敏(guòmǐn) アレルギー
中暑(zhòngshǔ) 夏バテ
癌症(áizhèng) がん
膀胱炎(pángguāngyán) 膀胱炎
虫牙(chóngyá) 虫歯


■症状に関する単語
生病(shēngbìng) 病気になる
症状(zhèngzhuàng) 症状
发炎(fāyán) 炎症を起こす
发烧(fāshāo) 発熱
头疼(tóuténg) 頭痛
头晕(tóuyūn) めまい
发冷(fālěng) 悪寒
咳嗽(késòu) 咳
打喷嚏(dǎ pēntì) くしゃみ
流鼻涕(liú bítì) 鼻水
鼻塞(bísāi) 鼻づまり
喉咙痛(hóulóng tòng) のど痛
拉肚子/腹泻(lā dùzi/ fùxiè) 腹下し
肚子疼(dùzi téng) 腹痛
恶心(ěxīn) 吐き気
呕吐(ǒutù) 嘔吐
便秘(biànmì) 便秘
贫血(pínxuè) 貧血
发痒(fāyǎng) かゆみ
浮肿(fúzhǒng) むくみ
孕吐(yùntù) つわり
受伤(shòushāng) 負傷する
骨折(gǔzhé) 骨折
擦伤(cāshāng) 擦り傷
扭伤(niǔshāng) ねんざ
烫伤(tàngshāng) やけど


■病院に関する単語
医院(yīyuàn) 病院
医生(yīshēng) 医者
护士(hùshì)  看護師
内科(nèikē) 内科
外科(wàikē) 外科
儿科(érkē) 小児科
妇科(fùkē) 婦人科
产科(chǎnkē) 産科
眼科(yǎnkē) 眼科
牙科(yákē) 歯科
皮肤科(pífūkē) 皮膚科
门诊(ménzhěn) 外来診察
急诊(jízhěn) 時間外診察
住院(zhùyuàn) 入院
挂号(guàhào) 受付
救护车(jiùhù chē) 救急車
自费(zìfèi) 自費
保险(bǎoxiǎn) 保険


■検査・措置に関する単語
检查(jiǎnchá) 検査
体检(tǐjiǎn) 身体検査
验血(yànxuè) 血液検査
尿验(niàoyàn) 尿検査
血压检查(xuèyā jiǎnchá) 血圧測定
X光检查(Xguāng jiǎnchá) レントゲン検査
B超检查(Bchāo jiǎnchá) エコー検査
心电图(xīndiàntú) 心電図
看病(kànbìng) 診察する、医者にかかる
治疗(zhìliáo) 治療
打针(dǎzhēn) 注射
输液(shūyè) 点滴
开药(kāiyào) 薬を処方する
动手术(dòng shǒushù) 手術する
细菌(xìjūn) 細菌
病毒 (bìngdú) ウィルス
传染(chuánrǎn) 感染


■薬に関する単語
西药(xīyào) 西洋医学の薬
中药(zhōngyào) 漢方薬
药片(yàopiàn) 錠剤
散剂(sànjì) 粉薬
胶囊(jiāonáng) カプセル
药浆(yàojiāng) 水薬
药膏(yàogāo) 塗り薬
抗生素(kàngshēngsù) 抗生物質
消炎药(xiāoyán yào) 消炎剤
感冒药(gǎnmào yào) 風邪薬
退烧药(tuìshāo yào) 解熱剤
止痛药(zhǐtòng yào) 鎮痛剤
止咳药(zhǐké yào) 咳止め
肠胃药(chángwèi yào) 胃腸薬
止泻药(zhǐxiè yào) 下痢止め
维生素(wéishēngsù) ビタミン
口罩(kǒuzhào) マスク

●学習チェックテスト
【問1】次の病名を中国語訳してください。
(1) インフルエンザ

(2) 風邪

(3) 虫歯

(4) アレルギー


【問2】次の意味を表す中国語の単語は何でしょうか?

(1) 身体検査

(2) 注射

(3) ウイルス

(4) 手術する

(5) 吐き気がする

(6) 看護士


【問3】次の単語を日本語訳してください。

(1) 中药

(2) 维生素

(3) 口罩

(4) 住院


●解答
【1】
(1) 流感
(2) 感冒
(3) 虫牙
(4) 过敏

【2】
(1) 体检
(2) 打针
(3) 病毒
(4) 动手术
(5) 恶心
(6) 护士

【3】
(1) 漢方薬
(2) ビタミン把
(3) マスク
(4) 入院

無料中国語会話テキスト一覧

すべての発音が収録されています。你好吗?

  1. 第1回こんにちは 
  2. 第2回お元気ですか? 
  3. 第3回お忙しいですか? 
  4. 第4回【お役立ち単語集】家の中のさまざまな生活用品 
  5. 第5回お名前は? 
  6. 第6回今日は何月何日? 
  7. 第7回ご紹介します 
  8. 第8回何人家族ですか? 
  9. 第9回【お役立ち単語集】最低限、抑えておきたい基本ボキャブラリー―その1― 
  10. 第10回いま何時? 
  11. 第11回お家はどこですか? 
  12. 第12回試着室はどこ? 
  13. 第13回【お役立ち単語集】最低限、抑えておきたい基本ボキャブラリー―その2― 
  14. 第14回ビールを買いたいのです 
  15. 第15回乗り換えないとなりません 
  16. 第16回セーターが欲しいです 
  17. 第17回【お役立ち単語集】中華料理の名称―その1― 
  18. 第18回両替をしに行きます 
  19. 第19回国際電話はかけられますか? 
  20. 第20回北京ダックを食べたことがありません 
  21. 第21回【お役立ち単語集】中華料理の名称―その2― 
  22. 第22回シャブシャブを食べに 
  23. 第23回よくいらっしゃいました 
  24. 第24回母のおみやげをお持ちしました 
  25. 第25回【お役立ち単語集】代表的な数量詞 
  26. 第26回今後の我々に乾杯! 
  27. 第27回折り返しお電話させましょうか? 
  28. 第28回行きたいのですが… 
  29. 第29回【お役立ち単語集】動詞と目的語を引き離す“離合詞”ってなに? 
  30. 第30回ごめんなさい 
  31. 第31回残念です 
  32. 第32回今日の服装はほんとうにステキですね 
  33. 第33回【お役立ち単語集】病気・症状・病院関連の基本用語 
  34. 第34回おめでとう! 
  35. 第35回タバコやめたら? 
  36. 第36回今日は昨日より暑いです 
  37. 第37回【お役立ち単語集】夏休み直前! トラベル基本単語―その1― 
  38. 第38回【お役立ち単語集】夏休み直前! トラベル基本単語―その2― 
  39. 第39回彼女ほどではありません 
  40. 第40回どのくらい中国語を勉強していますか? 
  41. 第41回おみやげを買って送りたい 
  42. 第42回【お役立ち単語集】日本人が言いたい「気づかい」、日本人が言いにくい「断り」 
  43. 第43回もう売り切れました 
  44. 第44回部屋は空いていますか? 
  45. 第45回頭が痛いです 
  46. 第46回【お役立ち単語集】センテンスに肉づけをする副詞 
  47. 第47回少しよくなりましたか? 
  48. 第48回帰国することになりました 
  49. 第49回ほんとうに名残惜しいです 
  50. 第50回荷物はここで預けますか? 
  51. 第51回待っていました 
  52. 第52回道中ご無事で! 

愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催のC.TEST(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。
ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。