ゴルフ(高尔夫)で使う用語集

高尔夫用语(gāo ěr fū yòng yǔ)

中国でラウンドする場合はほぼ間違いなくキャディーが付きますが、日本語ができるわけではありませんし、通訳も付きませんので、最低限のゴルフ用語は覚えておいた方が良いでしょう。 キャディーさんと意思疎通ができればスコアも少し改善されるかもしれませんね。

日本語English中国語ピンインカタカナ
キャディcaddie球童qiú tóngチィゥ トン
クラブclub球杆qiú gānチィゥ ガン
ウッドwood木杆mù gānムー ガン
アイアンiron铁杆tiě gānティェ ガン
ハザードhazard障碍zhàng àiヂャン アイ
ドロー、フックdraw/hook左曲球zuǒ qū qiúズゥォ チュ チィゥ
OBOB(out of bounds)界外球jiè wài qiúジェ ワィ チィゥ
スライス、フェイドslice/fade右曲球yòu qū qiúヨウ チュ チィゥ
ハンディキャップhandicap差点chà diǎnチャ ディェン
ハウスhalf-way house休息亭xiū xī tíngシゥ シー ティン
ピンpin旗杆qí gānチー ガン
パーpar标准杆biāo zhǔn gānビィャォ ヂュン ガン
バーディbirdie低于标准杆一杆dī yú biāo zhǔn gān yī gānディ ユー ビィャォ ヂュン ガン イー ガン
イーグルeagle低于标准杆两杆dī yú biāo zhǔn gān liǎng gānディ ユー ビィャォ ヂュン ガン リィァン ガン
イーブンパーeven par平标准杆píng biāo zhǔn gānピン ビィャォ ヂュン ガン
ボギーbogey高于标准杆一杆gāo yú biāo zhǔn gān yī gānガオ ユー ビィャォ ヂュン ガン イー ガン
ダブルボギーdouble bogey高于标准杆两杆gāo yú biāo zhǔn gān liǎng gānガオ ユー ビィャォ ヂュン ガン リィァン ガン
オバーパーover par超过标准杆数chāo guò biāo zhǔn gān shùチャオ グゥォ ビィャォ ヂュン ガン シュ
グロスgross总杆数zǒng gān shùゾン ガン シュ
スコアカードscore card记分卡jì fēn kǎジー フェン カー
ヤードyardマー
ホールインワンhole in one一杆进洞yī gān jìn dòngイー ガン ジン ドン
パットputt推杆进球tuī gān jìn qiúトゥイ ガン ジン チィゥ
パターputter推杆tuī gānトゥイ ガン
バッグbag球袋qiú dàiチィゥ ダイ
ソールgaddie??杆弟gān dìガン ディ
グローブ・手袋glove手套shǒu tàoショウ タオ
オナー(先に打つ人)honor先击球者xiān jī qiú zhěシィェン ジー チィゥ ヂェ゛ァ
コースcourse进场jìn chǎngジン チャン
フェアウェイfairway球道qiú dàoチィゥ ダオ
グリーンgreen果岭guǒ lǐngグゥォ リン
ホールhole 球洞qiú dòngチィゥ ドン
ロングホールlong hole长洞cháng dòngチャン ドン
ショートホールshort hole短洞duǎn dòngドゥァン ドン
ティグランドtee ground发球台fā qiú táiファ チィゥ タイ
ラフrough粗草区cū cǎo qūツゥ ツァォ チュ
バンカーbunker沙坑shā kēngシャ コン
ウォーターハザードwater harzard池塘chí tángチー タン


その他の用語集

ゴルフの中国語 高尔夫用语(gāo ěr fū yòng yǔ)
マクドナルドの中国語 麦当劳菜单(mài dāng láo cài dān)
ケンタッキーの中国語 肯德基菜单(kěn dé jī cài dān)
スターバックスの中国語 星巴克菜单(xīng bā kè láo cài dān)