四声付きピンインフォント入力ツール
四声付きのピンインフォントを入力する作業は、一般のパソコンでは非常に困難ですが、このツールを使えば、ボタンを押すだけでピンイン文字を入力することができます。
文章の先頭などで使う大文字の場合は、こちらからコピーして使ってください。
Ā Á Ǎ À Ē É Ě È Ī Í Ǐ Ì Ō Ó Ǒ Ò Ū Ú Ǔ Ù Ǖ Ǘ Ǚ Ǜ Ü
また、「ピンインフォントに変換」ボタンを押すと、ローマ字の i3 や e1 を ǐ や ē に変換します。
中国語・ピンインのフォント
ピンインフォントをコピーして使用する場合のフォントは、
「monospace」
「Arial Unicode MS」
「SimHei」
「Lucida Sans Unicode」
「Lucida Grande」
などがオススメです。
ただ、同じフォントでも、エクセルで見た場合とブラウザで見た場合はまたの感じが違います。お使いの環境で色々と試してみてください。
ちなみに、ここのページでは、YAHOO!中国で使用しているフォントをまねして、「monospace」を使用しています。
YAHOO!が選定したフォントですから文字化けも少ないはずです。「monospace」はピンインがとても綺麗に表示されます。