ケンタッキー（肯德基）で使う用語集
肯德基菜单（kěn dé jī cài dān）
中国のケンタッキー（肯德基）で注文するときに使うメニューの用語集です。
| 日本語 | English | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|---|
| 和風チキンカツサンド | New Orleans Chicken Burger | 新奥尔良烤鸡腿堡 | xīn ào ěr liáng kǎo jī tuǐ bǎo |
| 海老サンド | >Fresh shrimp Burger | 鲜虾堡 | xiān xiā bǎo |
| ジンガーバーガー | Zinger Burger | 香辣鸡腿堡 | xiāng là jī tuǐ bǎo |
| チキンバーガー | Chicken Burger | 劲脆鸡腿堡 | jìn cuì jī tuǐ bǎo |
| クリスピーチキンフォート | Crispy chicken Fort pastoral | 田园脆鸡堡 | tián yuán cuì jī bǎo |
| フォートチーズ卵 | Fort cheese eggs | 芝士蛋堡 | zhī shì dàn bǎo |
| フォート豚の卵 | Liu Fort pig eggs | 猪柳蛋堡 | zhū liǔ dàn bǎo |
| 揚げパンスティック | Fried bread stick | 油条 | yóu tiáo |
| ドラゴンツイスターコンボ | Dragon Twister combo | 老北京鸡肉卷 | lǎo běi jīng jī ròu juǎn |
| メキシコツイスターコンボ | Mexican Twister combo | 墨西哥鸡肉卷 | mò xī gē jī ròu juǎn |
| ハラペーニョボンレス | Sichuan fried beef cake | 川嫩牛五方 | chuān nèn niú wǔ fāng |
| 深海タラハンブルク | Deep-sea cod Hamburg | 深海鳕鱼堡 | shēn hǎi xuě yú bǎo |
| ナゲット | Nuggets | 上校鸡块 | shàng xiào jī kuài |
| オリジナルレシピ | Original Recipe | 吮指原味鸡 | shǔn zhǐ yuán wèi jī |
| ホットウィングス | Hot Wings | 香辣鸡翅 | xiāng là jī chì |
| ニューオーリンズのローストの翼 | New Orleans roast wings | 新奥尔良烤翅 | xīn ào ěr liáng kǎo chì |
| エクストラおいしいクリスピー | Extra tasty crispy | 劲爆鸡米花 | jìn bào jī mǐ huā |
| 深海タラ | Deep-sea cod | 深海鳕鱼条 | shēn hǎi xuě yú tiáo |
| エッグタル | Egg Tart | 葡式蛋挞 | pú shì dàn tà |
| クリスピーポテトスティック | Crispy potato sticks | 香脆薯棒 | xiāng cuì shǔ bàng |
| コーンサラダ | Corn salad | 玉米沙拉 | yù mǐ shā lā |
| アイスクリームコーン | Ice Cream Cone | 脆皮甜筒 | cuì pí tián tǒng |
| チョコレートサンデー | Chocolate Sundae | 巧克力圣代 | qiǎo kè lì shèng dài |
| ストロベリーサンデー | Strawberry Sundae | 草莓圣代 | cǎo méi shèng dài |
| >アイスクリームフロートコーヒー | Icecream Float-Coffee | 雪顶咖啡 | xuě dǐng kā fēi |
| フルーツジュース | Fruit juice | 九珍果汁 | jiǔ zhēn guǒ zhī |
| 鶏肉とキノコのスープ | Chicken and Mushroom soup | 香菇鸡肉粥 | xiāng gū jī ròu zhōu |
| 卵ポーク粥 | Egg Pork Congee | 皮蛋瘦肉粥 | pí dàn shòu ròu zhōu |
| 牛肉の卵粥 | Beef Egg Congee | 牛肉蛋花粥 | niú ròu dàn huā zhōu |
| オリジナルチキン | Family barrels | 全家桶 | quán jiā tǒng |
| 早餐 | 午餐 |
|---|---|
| 田园鸡腿堡+咖啡/豆浆 | 香辣/劲脆鸡腿堡+鸡翅(薯条）+可乐 |
| 猪柳蛋+咖啡/豆浆 | 新奥尔良烤翅+鸡翅（薯条）+可乐 |
| 皮蛋瘦肉粥+油条 | 意式肉丸饭 |
| 香菇鸡肉粥+油条 | 黑椒嫩牛饭 |
| 早餐 | 午餐 |
|---|---|
| 猪柳蛋麦满分+鲜煮咖啡 | 麦辣鸡腿堡+中薯+中可乐 |
| 吉士蛋堡+鲜煮咖啡 | 板烧鸡腿堡+中薯+中可乐 |
| 猪柳麦满分+鲜煮咖啡 | 麦香鸡+中薯+中可乐 |
| 烟肉麦满分+鲜煮咖啡 | 麦乐鸡+中薯+中可乐 |
| 点菜会话 | ピンイン |
|---|---|
| 堂食（在这吃） | táng shí zài zhè chī |
| 带走（持ち帰る） | dài zǒu |
| A:请问您想吃点什么？ | qǐng wèn nín xiǎng chī diǎn shén me |
| B:我想要一份超值午餐（早餐）。 | wǒ xiǎng yào yī fèn chāo zhí wǔ cān zǎo cān |
| A:好的，想要哪一种？ | hǎo de xiǎng yào nǎ yī zhǒng |
| B:有鸡腿汉堡，可乐和薯条的那个。 | yǒu jī tuǐ hàn bǎo kě lè hé shǔ tiáo de nà gè |
| A:好的,汉堡要辣的吗？ | hǎo de hàn bǎo yào là de ma |
| B:要不辣的。我要带走。 | yào bú là de wǒ yào dài zǒu |
| A:好的，一共十五块钱。 | hǎo de yī gòng shí wǔ kuài qián |
| B:给你钱（100元）。 | gěi nǐ qián yuán |
| A:找您85元。 | zhǎo nín bā shí wǔ yuán |
その他の用語集
ゴルフの中国語 高尔夫用语（gāo ěr fū yòng yǔ）
マクドナルドの中国語 麦当劳菜单（mài dāng láo cài dān）
ケンタッキーの中国語 肯德基菜单（kěn dé jī cài dān）
スターバックスの中国語 星巴克菜单（xīng bā kè láo cài dān）
