中国語辞書のどじどじ

• 好大喜功

hào dà xǐ gōng

功名心にとらわれている、大きな仕事で手柄を立てようとする

• 狐假虎威

hú jiǎ hǔ wēi

虎の威を狩る狐

• 虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

九死に一生を得る

• 华而不实

huá ér bù shí

見かけばかりで実質が伴わない

• 化为乌有

huà wéi wū yǒu

うやむやにする、なかったことにする

• 换汤不换药

huàn tāng bú huàn yào

形だけ変えて中味は同じ

• 挥金如土

huī jīn rú tǔ

湯水のごとく金を使う

• 鸡毛蒜皮

jī máo suàn pí

取るに足らぬ小さな事

• 集思广益

jí sī guǎng yì

衆知を集める

• 家常便饭

jiā cháng biàn fàn

日常茶飯事、ありきたり

• 家喻户晓

jiā yù hù xiǎo

知らぬ者なし、津々浦々に知れ渡っている

• 娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

蝶よ花よと甘やかして育てられる

• 叫苦连天

jiào kǔ lián tiān

苦しみを訴える、苦しみにあえぐ

• 借题发挥

jiè tí fā huī

事にかこつけて自分の意見を述べ立てる

• 近水楼台（先得月）

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

役得、利益を得やすい地位にある