中国語辞書のどじどじ

• 帮倒忙

bāng dào máng

有り難迷惑になる

• 包办婚姻

bāo bàn hūn yīn

親が取り決めた結婚

• 包日包夜

bāo rì bāo yè

昼夜にわたり貸し切る

• 八仙过海，各显神通

bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng

各自の特徴を発揮する

• 白日做梦

bái rì zuò mèng

白日夢、到底実現できない事を幻想する

• 白头偕老

bái tóu xié lǎo

共に白髪の生えるまで、添い遂げる

• 拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

功を焦って方法を誤ること

• 饱经风霜

bǎo jīng fēng shuāng

苦労を嘗め尽くす、辛酸を嘗め尽くしている

• 爆冷门

bào lěng mén

番狂わせが起きる

• 暴风骤雨

bào fēng zhòu yǔ

激しい風雨

• 抱残守缺

bào cán shǒu quē

古いガラクタを後生大事に抱かえこむ

• 报喜不报忧

bào xǐ bú bào yōu

良い事だけ言って悪い事を報告しない

• 暴饮暴食

bào yǐn bào shí

暴飲暴食

• 背道而驰

bèi dào ér chí

逆行する。方向、目標が完全に食い違う

• 悲喜交集

bēi xǐ jiāo jí

喜びと悲しみが一度に交錯する。