中国語辞書のどじどじ

• 不过才～

bú guò cái ～

やっと～にすぎない

• 不检点，不规矩

bù jiǎn diǎn ， bù guī ju

不始末

• 不顾～

bú gù ～

～を顧みない

• 不规则，不整齐，不正规

bù guī zé ， bù zhěng qí ， bù zhèng guī

イレギュラー

• 用不着；轻率，贸然，悔不该；倒不如

yòng bu zháo ； qīng shuài ， mào rán ， huǐ bù gāi ； dào bù rú

なまじ

• 讨厌；卑鄙；猥亵；不干净，肮脏

tǎo yàn ； bēi bǐ ； wěi xiè ； bù gān jìng ， āng zang

汚らわしい

• 比什么(都好)，再好不过，最好；首先

bǐ shén me ( dōu hǎo ) ， zài hǎo bù guò ， zuì hǎo ； shǒu xiān

何より

• 一丝不苟

yì sī bù gǒu

少しもいい加減にはしない

• 外部高速缓存

wài bù gāo sù huǎn cún

外部キャッシュ

• bug

バグ

• bug补丁

bug bǔ dīng

バグフィックス

• 对孩子抚养不关心

duì hái zi fǔ yǎng bù guān xīn

子育てに無関心な

• 不管什么，什么都…

bù guǎn shén me ， shén me dōu …

なんでも

• 即使失败了，也不过是恢复原样

jí shǐ shī bài le ， yě bù guò shì huī fù yuán yàng

ダメモト

• 不感兴趣，没有爱恋之心

bù gǎn xìng qù ， méi yǒu ài liàn zhī xīn

气がない