中国語辞書のどじどじ

• 说不过去

shuō bu guò qù

申し訳が立たない

• 无论怎样，不管怎样，反正，总之；毕竟，到底

wú lùn zěn yàng ， bù guǎn zěn yàng ， fǎn zheng ， zǒng zhī ； bì jìng ， dào dǐ

何しろ

• 敌不过，比不上，赶不上

dí bu guò ， bǐ bu shàng ， gǎn bu shàng

敵わない

• 万一；如果；说不定，也许，或许

wàn yī ； rú guǒ ； shuō bu dìng ， yě xǔ ， huò xǔ

ひょっとして

• 不高兴，不快活，不痛快，不开心

bù gāo xìng ， bù kuài huo ， bù tòng kuai ， bù kāi xīn

不機嫌

• 部令，(中央)省(政府各部)的命令

bù lìng ， shěng ( zhèng fǔ gè bù ) de mìng lìng

省令

• 冒失，鲁莽；不顾前后；有勇无谋

mào shi ， lǔ mǎng ， bù gù qián hòu ； yǒu yǒng wú móu

がむしゃら

• 但，但是；可是，不过

dàn ， dàn shì ； kě shì ， bù guò

但し

• 因为吃过苦头不敢再尝试，惩前毖后

yīn wéi chī guò kǔ tóu ， bù gǎn zài cháng shì ； chéng qián bì hòu

懲りる

• 拙，拙劣，笨拙，不高明，不佳

zhuō ， zhuō liè ， bèn zhuō ， bù gāo míng ， bù jiā

拙い

• 无论如何，不拘怎样，不管怎么说，总之

wú lùn rú hé ， bù jū zěn yàng ， bù guǎn zěn me shuō ， zǒng zhī

ともあれ

• 执拗，不干脆

zhí niù ， bù gān cuì

脂っこい

• 民不告，官不理

mín bù gào ， guān bù lǐ

民が訴えなければ、お上は動かない

• 不敢～

bù gǎn ～

～する勇気がない

• 不管～

bù guǎn ～

～にかかわりなく