中国語辞書のどじどじ

• 今天你和谁在一起？去哪儿了？

jīn tiān nǐ hé shuí zài yì qǐ ？ qù nǎ er le ？

今日は誰といっしょにいたの？どこに行ったの？

• 快12点了，你都没和我联络，我都急坏了！

kuài 12 diǎn le ， nǐ dōu méi hé wǒ lián luò ， wǒ dōu jí huài le！

もう12時近いのに連絡をくれないから、すごくイライラしちゃった。

• 对不起，让你担心了。

duì bu qǐ ， ràng nǐ dān xīn le 。

こめん、心配かけたね。

• 那么，我明天再给你打电话。

nà me ， wǒ míng tiān zài gěi nǐ dǎ diàn huà 。

それじゃあ明日また電話するね。

• 别扭，执拗

biè niu ， zhí niù

拗れる

• 尿道

niào dào

尿道

• 拿捏有度

ná niē yǒu dù

けじめがある

• 细腻

xì nì

きめこまかい

• 没拗过～

méi niù guò ～

～には逆らえなかった

• 新年好！今年也请多多关照。

xīn nián hǎo ！ jīn nián yě qǐng duō duō guān zhào 。

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします

• 吃年饭吧！

chī nián fàn ba ！

おせちを食べましょう。

• 你没忘记什么事吗？

nǐ méi wàng jì shén me shì ma ？

何か忘れてない？

• 明年能拿到更多的压岁钱。

míng nián néng ná dào gèng duō de yā suì qián 。

来年のお年玉がもっと増えますように。

• 粘性大

nián xìng dà

粘り強い

• 每年规定的(工资照发的)事假

měi nián guī dìng de ( gōng zī zhào fā de ) shì jià

年休