中国語辞書のどじどじ

• 贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi

盗人猛々しい

• 自告奋勇

zì gào fèn yǒng

自ら進んで申し出る、積極的に仕事を買って出る

• 自讨苦吃

zì tǎo kǔ chī

しなくてもいい苦労を背負い込む

• 左右为难

zuǒ yòu wéi nán

あちら立てればこちらが立たず、板挟み、ジレンマに陥る

• 坐吃山空

zuò chī shān kōng

座して喰らわば山をも空し、働かず使う一方では財産がなくなる

• 稠密一代的四种破坏

chóu mì yí dài de sì zhòng pò huài

団塊世代四つの破壊

• 阿波罗号

ā bō luó hào

アポロ

• 校准测定

jiào zhǔn cè dìng

アラインメント測定

• 国际通信卫星组织

guó jì tōng xìn wèi xīng zǔ zhī

インテルサット

• 航海者号

háng hǎi zhě hào

ボイジャー

• 东风号

dōng fēng hào

ボストーク

• 空间环境模拟设备

kōng jiān huán jìng mó nǐ shè bèi

宇宙環境シュミレーター

• 太空转播

tài kōng zhuǎn bō

宇宙中継

• 圆轨道

yuán guǐ dào

円軌道

• 环绕速度

huán rào sù dù

円軌道速度