中国語辞書のどじどじ

• 能说会道

néng shuō huì dào

話がうまい、弁が立つ

• 迫不得已

pò bù dé yǐ

万やむを得ず

• 破镜重圆

pò jìng chóng yuán

よりをもどす

• 恰到好处

qià dào hǎo chù

ちょうどよい、ちょうどピッタリである、頃合いの

• 生搬硬套

shēng bān yìng tào

考えもなく他人のやり方をまねる

• 生吞活剥

shēng tūn huó bō

鵜呑みにする

• 束之高阁

shù zhī gāo gé

棚上げにする

• 死里逃生

sǐ lǐ táo shēng

九死に一生を得る

• 啼笑皆非

tí xiào jiē fēi

笑うに笑えず泣くに泣けない

• 同室操戈

tóng shì cāo gē

仲間割れ、内輪もめ、身内どうしが争う

• 望尘莫及

wàng chén mò jí

足元にも及ばない

• 微不足道

wēi bù zú dào

取るに足らない

• 现身说法

xiàn shēn shuō fǎ

経験者は語る、自分の経験を以て人を諭す

• 一笔勾销

yì bǐ gōu xiāo

チャラにする、なかったことにする、帳消しにする、ご破算にする

• 倚老卖老

yǐ lǎo mài lǎo

年寄り風を吹かせて威張る