中国語辞書のどじどじ

• 一点点的，小小不言的

yī diǎn diǎn de ， xiǎo xiǎo bù yán de

ふとした

• (发生在印度洋的)热带低气压，气旋，旋风

( fā shēng zài yìn dù yáng de ) rè dài dī qì yā ， qì xuàn ， xuàn fēng

サイクロン

• (小粒的)雹子，软雹；米雪

( xiǎo lì de ) báo zi ， ruǎn báo ； mǐ xuě

あられ

• 气的直咬牙

qì de zhí yǎo yá

頭に来てしきりに歯ぎしりする

• 是因为～的缘故

shì yīn wéi dé yuán gù

～という理由だ

• (妇女、儿童用)灯笼短裤衩，女式灯笼裤

( fù nǚ 、 ér tóng yòng ) dēng long duǎn kù chǎ ，nǚ shì dēng long kù

ブルマー

• (对上级谘询的)答复，回答，报告

( duì shàng jí zī xún de ) dá fù ， huí dá ， bào gào

答申

• 电话，是他打来的。

diàn huà ， shì tā dǎ lái de 。

電話だ、彼からかな。

• 卖火柴的小女孩

mài huǒ chái de xiǎo nǚ hái

マッチ売りの少女

• 古老的。古式的

gǔ lǎo de gǔ shì de

アンティーク

• 私人性质的约会等，非公事

sī rén xìng zhì de yuē huì děng fēi gōng shì

プライベート

• DVD+RW视频记录

DVD jiā RW shì pín jì lù

DVD+RW Video Recording

• DVD-Video

DVD-Video

• DVDVideo Recording

DVD Video Recording

• E-IDE

E-IDE