中国語辞書のどじどじ

• 排序，重新安排资料

pái xù ， chóng xīn ān pái zī liào

ソート

• 电脑照相排版

diàn nǎo zhào xiàng pái bǎn

コンピュータ写植機

• 音响印象指南系统

yīn xiǎng yìn xiàng zhǐ nán xì tǒng

АVガイド・システム

• 电脑绘图

diàn nǎo huì tú

CG

• 欢闹，欢蹦乱跳

huān nào ， huān bèng luàn tiào

ふざける

• 电脑主机

diàn nǎo zhǔ jī

メインフレーム

• 树枝型电脑语言

shù zhī xíng diàn nǎo yǔ yán

TL言語

• 东南亚条约组织

dōng nán yà tiáo yuē zǔ zhī

シアトー

• 单受掐腋压肩按倒

dān shòu qiā yè yā jiān àn dǎo

突き落とし

• 进退两难

jìn tuì liǎng nán

進退きわまる

• 单手压肩按倒

dān shǒu yā jiān àn dǎo

突き落とし

• 智囊团，思想库

zhì náng tuán ， sī xiǎng kù

シンクタンク

• 这可不是闹着玩的；别开玩笑了

zhè kě bú shì nào zhe wán de ； bié kāi wán xiào le

冗談じゃない

• 唯女子与小人难养也

wéi nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yě

女子と小人は養い難し

• 苦闷，艰苦，困难

kǔ mèn ， jiān kǔ ， kùn nan

陣痛