中国語辞書のどじどじ

• 刚烈，天不怕地不怕；难对付，不好惹

gāng liè ， tiān bù pà dì bù pà ； nán duì fu ， bù hǎo rě

強か

• 进退维谷 ，进退两难；呆立

jìn tuì wéi gǔ ， jìn tuì liǎng nán ； dāi lì

立ち往生

• 混同，混淆，难以辨别

hùn tóng ， hùn xiáo ， nán yǐ biàn bié

紛れる

• 悄悄地据为己有；不拿出来

qiāo qiāo de jù wéi jǐ yǒu ； bù ná chū lai

暖める

• 哪个，哪一方面

nǎ ge ， nǎ yī fāng miàn

何れ

• 乳腺癌

rǔ xiàn ái

乳腺ガン

• 聚酰胺

jù xiān àn

ポリアミド

• 能请您到咖啡厅那边等一等吗？

néng qǐng nín dào kā fēi tīng nà biān děng yī děng ma ？

喫茶店の方で、少しお待ちいただけますか？

• 乳脂，鲜奶油

rǔ zhī ， xiān nǎi yóu

生クリーム

• 闹僵

nào jiāng

どうにもならなくなる

• 今天你和谁在一起？去哪儿了？

jīn tiān nǐ hé shuí zài yì qǐ ？ qù nǎ er le ？

今日は誰といっしょにいたの？どこに行ったの？

• 那么，我明天再给你打电话。

nà me ， wǒ míng tiān zài gěi nǐ dǎ diàn huà 。

それじゃあ明日また電話するね。

• 全家人幸幸福福、平平安安。

quán jiā rén xìng xìng fú fú 、 píng píng ān ān 。

家族みんなが幸せにますように。

• 明年能拿到更多的压岁钱。

míng nián néng ná dào gèng duō de yā suì qián 。

来年のお年玉がもっと増えますように。

• 不屈不挠，坚忍不拔，顽强

bù qū bù náo ， jiān rěn bù bá ， wán qiáng

粘り強い