中国語辞書のどじどじ

• 不称心，看不惯

bù chèn xīn ， kàn bú guàn

気に食わない

• 令人不快的，令人恶心的

lìng rén bú kuài de ， lìng rén ě xin de

気味が悪い

• 完全没有问题，没事

wán quán méi yǒu wèn tí ， méi shì

全然O．Kです

• 招呼，邀请，劝诱

zhāo hū ， yāo qǐng ， quàn yòu

声をかける／声がかかる

• 顶嘴，提高嗓门反击

dǐng zuǐ ， tí gāo sǎng mén fǎn jī

食ってかかる

• 也许，可能

yě xǔ ， kě néng

事によると

• 请帮帮忙

qǐng bāng bāng máng

手を贷してください

• 出乎意料，万万没想到

chū hū yì liào ， wàn wàn méi xiǎng dào

思いもよらない

• 手忙脚乱

shǒu máng jiǎo luàn

天手古舞

• 呼吸困难

hū xī kùn nan

息がつまる

• 厌腻，厌烦

yàn nì ， yàn fán

嫌というほど

• 认真，郑重其事

rèn zhēn ， zhèng zhòng qí shì

向きになる

• 惦记，挂念

diàn jì ， guà niàn

心にかける

• 记忆深刻

jì yì shēn kè

心に残る

• 注意到，警觉到

zhù yì dào ， jǐng jué dào

心を配る