中国語辞書のどじどじ

• 嘴快，说话轻率

zuǐ kuài ， shuō huà qīng shuài

口が轻い

• 嘴笨，寡言

zuǐ bèn ， guǎ yán

口が重い

• 多嘴，插嘴

duō zuǐ ， chā zuǐ

口を出す

• 苦恼，担心，伤脑筋

kǔ nǎo ， dān xīn ， shāng nǎo jīn

苦にする

• 苦恼，担心，伤脑筋

kǔ nǎo ， dān xīn ， shāng nǎo jīn

苦になる

• 感兴趣，有爱恋之心

gǎn xìng qù ， yǒu ài liàn zhī xīn

气がある

• 不感兴趣，没有爱恋之心

bù gǎn xìng qù ， méi yǒu ài liàn zhī xīn

气がない

• 舒心，满意

shū xīn ， mǎn yì

気が済む

• 没心思，不起劲，不感兴趣

méi xīn si ， bù qǐ jìn ， bù gǎn xìng qù

気が進まない

• 着急，坐立不安

zháo jí ， zuò lì bù ān

気が気でない／気が気じゃない

• 心血来潮，一高兴

xīn xuè lái cháo ， yī gāo xìng

気が向く

• 气量小，小心眼儿

qì liàng xiǎo ， xiǎo xīn yǎn ér

気が小さい

• 心情沉重，心里不轻松

xīn qíng chén zhòng ， xīn li bù qīng sōng

気が知れない

• 介意，在乎

jiè yì ， zài hū

気にする

• 担心，挂念；有意，有心

dān xīn ，guà niàn ； yǒu yì ， yǒu xīn

気になる