中国語辞書のどじどじ

• 背道而驰

bèi dào ér chí

逆行する。方向、目標が完全に食い違う

• 背水一战

bèi shuǐ yí zhàn

背水の陣を敷いて戦う

• 悲欢离合

bēi huān lí hé

別離の悲しみと合う喜び

• 悲喜交集

bēi xǐ jiāo jí

喜びと悲しみが一度に交錯する。

• 云彭衰业

yún péng shuāi yè

～の態度に基づいて

• 笨口拙舌

bèn kǒu zhuō shé

口下手

• 笨手笨脚

bèn shǒu bèn jiǎo

不器用

• 厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

こちらを立てればあちらが立たず

• 别具匠心

bié jù jiàng xīn

独自の創造性を備える

• 别来无恙

bié lái wú yàng

その後お変わり有りませんか

• 别有风味

bié yǒu fēng wèi

趣があふれている

• 彬彬有礼

bīn bīn yǒu lǐ

慎ましやかで礼儀正しい

• 濒于

bīn yú

～に瀕している

• 兵临城下

bīng lín chéng xià

敵を目の前に迎える事

• 宾至如归

bīn zhì rú guī

客が親切なもてなしを受け、我が家に帰った様に感じる