中国語辞書のどじどじ

• 表里不一

biǎo lǐ bù yī

言行不一致

• 表里如一

biǎo lǐ rú yī

言行一致

• 遍体鳞伤

biàn tǐ lín shāng

満身創痍、全身傷だらけ

• 八面玲珑

bā miàn líng lóng

八方美人

• 帮倒忙

bāng dào máng

手伝っているようで実際は迷惑になること

• 帮倒忙

bāng dào máng

有り難迷惑になる

• 包办婚姻

bāo bàn hūn yīn

親が取り決めた結婚

• 包日包夜

bāo rì bāo yè

昼夜にわたり貸し切る

• 八九不离十

bā jiǔ bù lí shí

当たらずとも遠からず

• 八仙过海，各显神通

bā xiān guò hǎi gè xiǎn shén tōng

各自の特徴を発揮する

• 白日做梦

bái rì zuò mèng

白日夢、到底実現できない事を幻想する

• 白头偕老

bái tóu xié lǎo

共に白髪の生えるまで、添い遂げる

• 拔苗助长

bá miáo zhù zhǎng

功を焦って方法を誤ること

• 百病缠身

bǎi bìng chán shēn

病気の問屋

• 百尺竿头，更进一步

bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yí bù

学問や成績などが非常に高いレベルに達しても尚一層努力を続け向上する