中国語辞書のどじどじ

• 徒劳无益

tú láo wú yì

骨折り損のくたびれもうけ

• 自作自受

zì zuò zì shòu

身から出た錆

• 三岁看大，七岁看老

sān suì kàn dà qī suì kàn lǎo

三つ子の魂百まで

• 乌鸦笑猪黑

wū yā xiào zhū hēi

目くそ鼻くそを笑う

• 茅塞顿开

máo sè dùn kāi

目から鱗がおちる

• 自暴自弃

zì bào zì qì

やけっぱち

• 便宜没好货，好货不便宜

pián yi méi hǎo huò hǎo huò bù pián yi

安かろう、悪かろう

• 一分钱一分货

yī fēn qián yī fēn huò

安かろう、悪かろう

• 饱时莫忘饥时难

bǎo shí mò wàng jī shí nán

楽にあって苦を思え

• 宁吃少年苦，不受老来贫

níng chī shào nián kǔ bù shòu lǎo lái pín

若い頃の苦労は買ってでもせよ

• 破磨配

pò mó pèi

割れ鍋にとじぶた

• 毛豆

máo dòu

エダマメ

• 干瓢

gàn piáo

カンピョウ

• 青刀豆

qīng dāo dòu

サヤインゲン

• 蒿菜

hāo cài

シュンギク