中国語辞書のどじどじ

• 多管闲事、爱多事

duō guǎn xián shì 、 ài duō shì

おせっかいをやく

• 好久不见、久违

hǎo jiǔ bú jiàn 、 jiǔ wéi

おひさ

• 束手无策、毫无办法

shù shǒu wú cè 、 háo wú bàn fǎ

お手上げ

• 你好吗？

nǐ hǎo ma ？

お元气ですか？

• 不好意思

bù hǎo yì si

きまり恶い

• 发飙

fā biāo

怒りが爆発する

• 终于到手了

zhōng yú dào shǒu le

ゲットする

• 大饱耳福

dà bǎo ěr fú

ごちそうさま

• 好冷～

hǎo lěng ～

さぶっ

• 完了，糟了

wán liǎo ， zāo le

しまった

• 好酷耶!

hǎo kù yē ！

すごい

• 就要、快要

jiù yào 、 kuài yào

そろそろ

• 偶尔、碰巧

ǒu ěr 、 pèng qiǎo

たまたま

• 即使失败了，也不过是恢复原样

jí shǐ shī bài le ， yě bù guò shì huī fù yuán yàng

ダメモト

• 不成对、不协调

bù chéng duì 、 bù xié tiáo

ちぐはぐ