中国語辞書のどじどじ

• 期末考试有一科没及格。

qī mò kǎo shì yǒu yī kē méi jí gé

期末試験で１科目不合格だった。

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• 考试时我太紧张了。

kǎo shì shí wǒ tài jǐn zhāng le 。

試験のとき、ひどく緊張した。

• 多项选择题太难了。

duō xiàng xuǎn zé tí tài nán le 。

選択問題の多くは難しすぎる。

• 我的外语考了最高分。

wǒ de wài yǔ kǎo le zuì gāo fēn 。

外国語で最高得点を取った。

• 考试前我复习不太充分。

kǎo shì qián wǒ fù xí bù tài chōng fèn 。

テスト前の復習が不十分だった。

• 他情绪稳定、考场发挥很好。

tā qíng xù wěn dìng 、 kǎo chǎng fā huī hěn hǎo 。

彼は気持ちが安定していたので、試験場で実力を発揮できた。

• 投票

tóu piào

投票

• 比例代表

bǐ lì dài biǎo

比例代表

• 获得支持

huò dé zhī chí

支持を得る

• 自杀式爆炸袭击

zì shā shì bào zhà xí jī

自爆テロ

• 发生爆炸

fā shēng bào zhà

爆発が起きる

• 移交权力

yí jiāo quán lì

主権を委譲する

• 厚厚地涂抹

hòu hòu de tú mǒ

べたべた

• 爱操心，好操心

ài cāo xīn ， hào cāo xīn

心配性