中国語辞書のどじどじ

• 统包统配

tǒng bāo tǒng pèi

統一就業割り当て

• 拉斯佩耶斯加权指数，加权平均法物价指数

lā sī pèi yē sī jiā quán zhǐ shù ， jiā quán píng jūn fǎ wù jià zhǐ shù

ラスパイレス指数

• 关税配额制

guān shuì pèi é zhì

関税割り当て制度

• 喷砂冒水现象

pēn shā mào shuǐ xiàn xiàng

液状化現象

• 折叠上顶棚

zhé dié shàng dǐng péng

折上天井

• 细格顶棚

xì gé dǐng péng

小組格天井

• 加工厂；装配厂

jiā gōng chǎng ； zhuāng pèi chǎng

仕上げ工場

• 捧出场外

pěng chū chǎng wài

持ち出し

• 培根薯饼

péi gēn shǔ bing

ベーコンとジャガイモの揚げ物

• 喷壶，洒水壶

pēn hú ， sǎ shuǐ hú

如雨露

• 培根香蕉

péi gēn xiāng jiāo

ベーコンバナナ

• 靠近，接到，接待，相碰

kào jìn ， jiē dào ， jiē dài ， xiāng pèng

接する

• 亲密的朋友

qīn mì de péng yǒu

親密な友達

• 碰上好运气

pèng shàng hǎo yùn qì

時運に恵まれる

• 培养人才，造就人才

péi yǎng rén cái ， zào jiù rén cái

人材を養成する