中国語辞書のどじどじ

• 分配，安排

fēn pèi ， ān pái

割り付け

• 保险理赔

bǎo xiǎn lǐ péi

保険求償

• 停滞性膨胀

tíng zhì xìng péng zhàng

スタグフレーション

• 避碰规则

bì pèng guī zé

海上衝突予防法

• 喷淋

pēn lín

散水

• 待配

dài pèi

手配待ち

• 箱位分配

xiāng wèi fēn pèi

スペースアロケーション

• 配舱

pèi cāng

船腹割り当て

• 有关船员培训资格证明和船员值班标准的国际公约

yǒu guān chuan yuán péi xùn zī gé zhèng míng hé chuan yuán zhí bān biāo zhǔn de guó j

船員の訓練及び資格証明並びに当直の基準に関する国際条約

• 一切海损担保，单独海损赔偿

yí qiè hǎi sǔn dān bǎo ， dān dú hǎi sǔn péi cháng

単独海損担保

• 碰垫

pèng diàn

防げん材

• 本来在神户中转而配在横滨中转

běn lái zài shén hù zhōng zhuǎn ér pèi zài héng bīn zhōng zhuǎn

本来神戸でトランシップするはずだった貨物を横浜でトランシップする

• 煤气喷嘴

méi qì pēn zuǐ

ガスバーナー

• 闩锁开关式喷嘴

shuān suǒ kāi guān shì pēn zuǐ

ラッチオープン式ノズル

• 开动有棚卡车露营旅行

kāi dòng yǒu péng kǎ chē lù yíng lǚ xíng

バンニング