中国語辞書のどじどじ

• 你行了吧！

nǐ xíng le ba ！

もういいでしょう

• 特别是吃冷的东西时很疼。

tè bié shì chī lěng de dōng xī shí hěn téng 。

とくに冷たいものを食べると痛む。

• 保温设备

bǎo wēn shè bèi

保温設備

• 舍不得

shě bu de

離れがたい

• 撕绢裂帛

sī juàn liè bó

絹を引き裂くような

• 怎么办

zěn me bàn

どうすればいいのか

• 何必～

hé bì ～

どうして～する必要があろうか

• 这不是你的吗？

zhè bú shì nǐ de ma ？

これきみのじゃないか。

• 这么办不是一举两得吗？

zhè me bàn bú shì yì jǔ liǎng dé ma ？

こうすれば一挙両得ではないか。

• 你也不小了，这么做像话吗？

nǐ yě bù xiǎo le ， zhè me zuò xiàng huà ma ？

もう子供ではないのに、そんなふうにしてなんということだ。

• 难道我们就这样算了不成？

nán dào wǒ men jiù zhè yàng suàn le bù chéng ？

まさかわれわれはこのままで済ますわけにはいくまい。

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• 可不是，还有一大堆文件没处理完。

kě bú shì ， hái yǒu yī dà duī wén jiàn méi chǔ lǐ wán 。

そうだな、まだ未処理の書類がこんなに。

• 决不～

jué bù ～

決して～しない

• 再也不～

zài yě bù ～

これ以上～しない