中国語辞書のどじどじ

• 别开玩笑了

bié kāi wán xiào le

ふざけんな

• 咸，盐味过重的，盐放多了

xián ， yán wèi guò zhòng de ， yán fàng duō le

塩辛い

• 考砸了，考糟了

kǎo zá le ， kǎo zāo le

試験をしくじった

• 不好意思打搅你工作了

bù hǎo yì si dǎ jiǎo nǐ gōng zuò le

仕事中ごめんね

• 模棱两可

mō léng liǎng kě

曖昧模糊

• 坐冷板凳

zuò lěng bǎn dèng

冷や飯を食う

• 罗勒属

luó lè shǔ

バジル

• 到了给我电话

dào le gěi wǒ diàn huà

着いたら電話ください

• 错了

cuò le

間違った

• 完了，结了，无话可说了

wán liǎo ， jié liǎo ， wú huà kě shuō le

それまで

• 冷冻杂货两用集装箱船

lěng dòng zá huò liǎng yòng jí zhuāng xiāng chuán

冷凍雑貨兼用コンテナ船

• 船工多了打烂船，木匠多了盖歪房

chuan gōng duō le dǎ làn chuan ， mù jiàng duō le gài wāi fáng

船頭多くして船山に上る

• 取得了经验，学到了一手

qǔ dé le jīng yàn ， xué dào le yì shǒu

勉強になる

• 这可不是闹着玩的；别开玩笑了

zhè kě bú shì nào zhe wán de ； bié kāi wán xiào le

冗談じゃない

• 神经劳累

shén jīng láo lèi

神経が疲れる