中国語辞書のどじどじ

• 用不着；轻率，贸然，悔不该；倒不如

yòng bu zháo ； qīng shuài ， mào rán ， huǐ bù gāi ； dào bù rú

なまじ

• 吃；喝；穿；乘；感冒；入浴

chī ； hē ； chuān ； chéng ； gǎn mào ； rù yù

召す

• 买

mǎi

召す

• 读卖新闻

dú mài xīn wén

読売新聞

• 难道～吗？

nán dào ～ ma ？

まさか～ではないだろう？

• 心满意足

xīn mǎn yì zú

非常に満足する

• 反应迟钝，反应慢；没反应，没感觉

fǎn yìng chí dùn ， fǎn yìng màn ； méi fǎn yìng ， méi gǎn jué

無神経

• 儿童票是半价吗？

ér tóng piào shì bàn jià ma ？

子供の券は半額ですか？

• 买好的票就不能退了。

mǎi hǎo de piào jiù bù néng tuì le 。

一度買った券は払い戻しできない。

• 赶时髦

gǎn shí máo

流行を追う

• 茅塞顿开

máo sè dùn kāi

突然悟る

• 数码相片

shù mǎ xiàng piàn

デジタル写真

• (目不斜视地)急忙，飞快，匆忙

( mù bù xié shì dì ) jí máng ， fēi kuài ， cōng máng

すたすた

• 怒上心头，生气，火冒三丈

nù shàng xīn tóu ， shēng qì ， huǒ mào sān zhàng

むかむか

• 毛病

máo bìng

欠点