中国語辞書のどじどじ

• 今天看来又不能按时回家了。

jīn tiān kàn lái yòu bù néng àn shí huí jiā le 。

今日も定時に帰れそうにないな。

• 潘朵拉

pān duǒ lā

パンドラ

• 人来人往，通行，来往行人

rén lái rén wǎng ， tōng xíng ， lái wǎng xíng rén

人通り

• 嚼不烂

jiáo bù làn

かみ砕けない

• 做出～来

zuò chū ～ lái

～を作り出す

• 穿烂

chuān làn

長時間の着用などでぼろぼろになる

• 做出～来

zuò chū ～ lái

～を作り出す

• 拉到近旁

lā dào jìn páng

引き付ける

• 垃圾邮件

lā jī yóu jiàn

ジャンクメール

• 垃圾邮件

lā jī yóu jiàn

スパムメール

• 垃圾邮件

lā jī yóu jiàn

迷惑メール

• 拉开架式

lā kāi jià shì

仕事に取り掛かる最初のポーズをとる

• 必有来头

bì yǒu lái tou

きっとわけがある

• 拉开帷幕

lā kāi wéi mù

幕を開ける

• 拉票

lā piào

票を集める