中国語辞書のどじどじ

• 嘟哝，嘟囔；发牢骚；唠叨；唧咕

dū nong ， dū nang ； fā láo sāo ； láo dao ； jī gu

呟く

• 腊月，(阴历)十二月

là yuè ， ( yīn lì ) shí èr yuè

師走

• 先到，先到达，先来到

xiān dào ， xiān dào dá ， xiān lái dào

先着

• 懒虫

lǎn chóng

怠け者

• 今天看来又不能按时回家了。

jīn tiān kàn lái yòu bù néng àn shí huí jiā le 。

今日も定時に帰れそうにないな

• 老板让我留下来加班。

lǎo bǎn ràng wǒ liú xià lái jiā bān 。

社長が残業しろって

• 本来约好女朋友吃饭的，又泡汤了！

běn lái yuē hǎo nǚ péng yǒu chī fàn de ， yòu pào tāng le ！

彼女と食事の約束をしていたのに、まだだめになった。

• 醒来

xǐng lái

目がさめる

• 从来

cóng lái

今までに

• 把……拉下来，曳下来

bǎ …… lā xià lai ， yè xià lai

引き落とす

• 电烙铁

diàn lào tiě

電気アイロン

• 电烙铁

diàn lào tiě

電気はんだごて

• 老老少少

lǎo lǎo shào shào

老人も子供も皆

• 代劳

dài láo

代わりに骨を折る

• 从来没有～

cóng lái méi yǒu ～

今まで～しなかった