中国語辞書のどじどじ

• 你没忘记什么事吗？

nǐ méi wàng jì shén me shì ma ？

何か忘れてない？

• 每年规定的(工资照发的)事假

měi nián guī dìng de ( gōng zī zhào fā de ) shì jià

年休

• 这件事你怎么会不知道呢？

zhè jiàn shì nǐ zěn me huì bù zhī dào ne ？

この事をきみが知らないはずはなかろう。

• 你难道没听说过这件事吗？

nǐ nán dào méi tīng shuō guò zhè jiàn shì ma ？

きみはまさかこの事を聞いていないわけではあるまい。

• 这个电影已经演过好几次了，你难道没有看过吗？

zhè ge diàn yǐng yǐ jīng yǎn guò hǎo jǐ cì le ， nǐ nán dào méi yǒu kàn guò ma ？

この映画はもう何度も上映されているのに、きみが見ていないはずはなかろう。

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• 年龄结构

nián líng jié gòu

年齢構成

• 请你确认一下飞机票的内容。

qǐng nǐ què rèn yí xià fēi jī piào de nèi róng 。

航空券の内容を確認してください。

• 年假

nián jià

新年の休み

• 年假

nián jià

新年の休暇

• 年假

nián jià

正月休み

• 你最好最后加味精。

nǐ zuì hǎo zuì hòu jiā wèi jīng 。

最後にうまみ調味料入れたほうがいいよ。

• 宁静

níng jìng

安らかである

• Java虚拟机

Java xū nǐ jī

Java仮想マシン

• Jini

Jini