中国語辞書のどじどじ

• 一艺在身，胜积千金

yī yì zài shēn ， shèng jī qiān jīn

芸は身を助ける

• 侥幸成功

jiǎo xìng chéng gōng

けがの功名

• 眼不见，心不烦

yǎn bú jiàn ， xīn bù fán

知らぬが仏

• 活人不如宫，死人不进地狱

huó rén bù rú gōng ， sǐ rén bù jìn dì yù

すまじきものは宮仕え

• 船工多了打烂船，木匠多了盖歪房

chuan gōng duō le dǎ làn chuan ， mù jiàng duō le gài wāi fáng

船頭多くして船山に上る

• 筋疲力尽，精疲力竭，十分疲乏

jīn pí lì jìn ， jīng pí lì jié ， shí fēn pí fá

ぐったり

• 见习期，试用期

jiàn xí qī ， shì yòng qī

見習い期間

• 看漏，错过看的机会

kàn lòu ， cuò guò kàn de jī huì

見逃す

• 微机

wēi jī

マイクロコンピューター

• 接听付费的电话

jiē tīng fù fèi de diàn huà

フリー・ダイヤル

• 鸡脚

jī jiǎo

鶏の爪

• 新鲜鸡蛋

xīn xiān jī dàn

新鮮な鶏の卵

• 鲫鱼

jì yú

鮒

• 酱鸭

jiàng yā

アヒルの煮込み

• 天目嫩尖

tiān mù nèn jiān

干した竹の子