中国語辞書のどじどじ

• (书面语)面首

( shū miàn yǔ ) miàn shǒu

若い燕

• 收据，收条，签收

shōu jù ， shōu tiáo ， qiān shōu

領収証

• 行驶时间，运行时间，实验时间

xíng shǐ shí jiān ， yùn xíng shí jiān ， shí yàn shí jiān

ランタイム

• 上述，上面所举

shàng shù ， shàng mian suǒ jǔ

上記

• 姑且，暂时，首先

gū qiě ， zàn shí ， shǒu xiān

取りあえず

• 酣睡，熟睡，睡的香甜

hān shuì ， shú shuì ， shuì de xiāng tián

ぐっすり

• 尽管，虽然，但是

jǐn guǎn ， suī rán ， dàn shì

かかわらず

• 暗示，示意，启发

àn shì ， shì yì ， qǐ fā

示唆

• 顺便，就便；顺手

shùn biàn ， jiù biàn ； shùn shǒu

序でに

• 产生；生

chǎn shēng ； shēng

産む

• 设圈套进行调查，设圈套进行侦察，引蛇出洞

shè quān tào jìn xíng diào chá ， shè quān tào jìn xíng zhēn chá ， yǐn shé chū dòng

おとり捜査

• 解释，说明，诠释

jiě shì ， shuō míng ， quán shì

解釈

• 漫射

màns hè

拡散

• 被……落到（身上），遭受

bèi …… luò dào （ shēn shàng ） ， zāo shòu

掛かる

• 外伤，损伤

wài shāng ， sǔn shāng

トラウマ