中国語辞書のどじどじ

• 破碎的东西

pò suì de dōng xī

割れ物

• (登山)险要地段

( dēng shān ) xiǎn yào dì duàn

悪場

• 碾碎的米

niǎn suì de mǐ

割米

• 日译英，日文翻译到英文，从日文到英文的翻译

rì yì yīng ， rì wén fān yì dào yīng wén ， cóng rì wén dào yīng wén de fān yì

和文英訳

• 谢罪的话

xiè zuì de huà

詫び言

• 故意的

gù yì de

わざと

• 涌出来的水

yǒng chū lái de shuǐ

湧き水

• (武士佩戴双刀中的)短刀

( wǔ shì pèi dài shuāng dāo zhōng de ) duǎn dāo

脇差

• 自己的身体

zì jǐ de shēntǐ

我が身

• 自己的事情

zì jǐ de shì qíng

我が事

• 元旦(立春)早晨汲的水

yuán dàn ( lì chūn ) zǎo chén jí de shuǐ

若水

• 供奉祭神之子的神社

gòng fèng jì shén zhī zǐ de shén shè

若宮

• (年纪大的人)往年轻打扮

(nián jì dà de rén ) wǎng nián qīng dǎ ban

若作り

• 未老先衰的人

wèi lǎo xiān shuāi de rén

若年寄

• 分隔开的写法

fēn gé kāi de xiě fǎ

分かち書き