中国語辞書のどじどじ

• 快12点了，你都没和我联络，我都急坏了！

kuài 12 diǎn le ， nǐ dōu méi hé wǒ lián luò ， wǒ dōu jí huài le！

もう12時近いのに連絡をくれないから、すごくイライラしちゃった。

• 对不起，让你担心了。

duì bu qǐ ， ràng nǐ dān xīn le 。

こめん、心配かけたね。

• 那么，我明天再给你打电话。

nà me ， wǒ míng tiān zài gěi nǐ dǎ diàn huà 。

それじゃあ明日また電話するね。

• 宙斯盾驱逐舰

zhòu sī dùn qū zhú jiàn

イージス艦

• 熟识，相好；熟识的人，熟人，相好的，老相识

shú shi ， xiāng hǎo ； shú shi de rén ， shú rén ， xiāng hǎo de ， lǎo xiāng shí

お馴染み

• 老实地

lǎo shí dì

おとなしく

• 每年规定的(工资照发的)事假

měi nián guī dìng de ( gōng zī zhào fā de ) shì jià

年休

• 这不是你的吗？

zhè bú shì nǐ de ma ？

これきみのじゃないか。

• 这件事你怎么会不知道呢？

zhè jiàn shì nǐ zěn me huì bù zhī dào ne ？

この事をきみが知らないはずはなかろう。

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• 比例代表

bǐ lì dài biǎo

比例代表

• 最初的，原始的，基本的

zuì chū de ， yuán shǐ de ， jī běn de

プライム

• 涉及，关系到，关联，牵连

shè jí ， guān xi dào ， guān lián ， qiān lián

係る

• 感恩戴德

gǎn ēn dài dé

恩に感激すること

• 并不一定～

bìng bù yí dìng ～

必ずしも～ではない