中国語辞書のどじどじ

• 生搬硬套

shēng bān yìng tào

考えもなく他人のやり方をまねる

• 事半功倍

shì bàn gōng bèi

労多くして効少なし

• 自命不凡

zì mìng bù fán

自分を買いかぶる、非凡だとうぬぼれる

• 生病

shēng bìng

病気になる

• 星际争霸

xīng jì zhēng bà

スタークラフト(Starcraft)

• 三角洲特种部队

sān jiǎo zhōu tè zhǒng bù duì

デルタフォース(Delta Force)

• 合金装备

hé jīn zhuāng bèi

メタルギア(Metal Gear)

• 红色警报

hóng sè jǐng bào

レッドアラート(Red Alert)

• 长白山

cháng bái shān

長白山

• 长坂坡

cháng bǎn pō

長坂坡

• 冠状病毒

guàn zhuàng bìng dú

コロナ・ウィルス

• 空白支票

kòng bái zhī piào

無記名小切手

• 空白背书

kòng bái bèi shū

無記名裏書

• 记名背书

jì míng bèi shū

記名裏書

• 康柏

kāng bǎi

コンパック