中国語辞書のどじどじ

• 局限于传统

jú xiàn yú chuán tǒng

伝統に捕らわれた

• 对预防关节炎有效

duì yù fáng guān jié yán yǒu xiào

関節炎予防に効く

• 受限于动物园的动物

shòu xiàn yú dòng wù yuán de dòng wù

動物園に捕らわれている動物

• 为心烦的事情

wéi xīn fán de shì qíng

うるさいことに

• 强行

qiáng xíng

強引に

• 对孩子抚养不关心

duì hái zi fǔ yǎng bù guān xīn

子育てに無関心な

• 满面笑容

mǎn miàn xiào róng

満面に笑みを浮かべて

• 面向前方

miàn xiàng qián fāng

前向きに

• 缺少英雄资质的主人公

quē shǎo yīng xióng zī zhì de zhǔ rén gōng

ヒーローの資質に欠ける主人公

• 在下方

zài xià fāng

下方に

• 沿着海岸线

yán zhe hǎi àn xiàn

海岸線沿いに

• 外观明显

wài guān míng xiǎn

見た目に明らかな

• 起源于希腊语的单词

qǐ yuán yú xī là yǔ de dān cí

ギリシャ語に起源を発する単語

• 弯成弓形

wān chéng gōng xíng

弓なりに曲がった

• 对股东的年度书信

duì gǔ dōng de nián dù shū xìn

株主に向けた年次書簡