中国語辞書のどじどじ

• 是香港和大陆合拍的。

shì xiāng gǎng hé dà lù hé pāi de 。

香港と大陸の合作です。

• 阶段

jiē duàn

段階

• 切段

qiē duàn

ざく切りにする

• 我能试穿这件红色的连衣裙？

wǒ néng shì chuān zhè jiàn hóng sè de lián yī qún ？

この赤いワンピースを試着していいですか？

• (携带手枪等凶器的)暴力团，盗伙，伙匪

( xié dài shǒu qiāng děng xiōng qì de ) bào lì tuán ， dào huǒ ， huǒ fěi

ギャング

• 处于～阶段

chǔ yú ～ jiē duàn

～の段階である

• 深刻的

shēn kè de

強く

• 发展到～的地步

fā zhǎn dào ～ de dì bù

～という程度にまで増えている

• (发生在印度洋的)热带低气压，气旋，旋风

( fā shēng zài yìn dù yáng de ) rè dài dī qì yā ， qì xuàn ， xuàn fēng

サイクロン

• 扯淡

chě dàn

つべこべ言うな

• 扯淡

chě dàn

でたらめを言うな

• 变得特别大

biàn de tè bié dà

非常に大きなものになる

• 我要1张字幕版的午夜电影票

wǒ yào 1 zhāng zì mù bǎn de wǔ yè diàn yǐng piào

字幕版の映画をオールナイト1枚ください。

• 茅塞顿开

máo sè dùn kāi

突然悟る

• 车道

chē dào

車道