中国語辞書のどじどじ

• 紧贴身的瘦腿裤；(游泳、拳击)运动员穿的短裤

jǐn tiē shēn de shòu tuǐ kù ； ( yóu yǒng 、 quán jī ) yùn dòng yuán chuān de duǎn kù

トランクス

• 我刚给你发过了电子邮件。

wǒ gāng gěi nǐ fā guò le diàn zǐ yóu jiàn 。

さっきメールを送ったよ。

• 你给我发的电子邮件变成了乱码。

nǐ gěi wǒ fā de diàn zǐ yóu jiàn biàn chéng le luàn mǎ 。

きみがくれたメールが文字化けしている？

• 我和你很合得来，下次再见吧！

wǒ hé nǐ hěn hé de lái ， xià cì zài jiàn ba ！

僕たち、すごく気が合うね。また会おうよ。

• 补缺，补充；补缺的人；候补选手

bǔ quē ， bǔ chōng ； bǔ quē de rén ； hòu bǔ xuǎn shǒu

補欠

• 时区，(特定某段)时间

shí qū ， ( tè dìng mǒu duàn ) shí jiān

時間帯

• 不可多得

bù kě duō dé

たくさんはない

• 不可多得

bù kě duō dé

珍しい

• 这些道理不是很明白吗？

zhè xiē dào lǐ bú shì hěn míng bái ma ？

これらの道理は明らかではないか。

• 这个电影已经演过好几次了，你难道没有看过吗？

zhè ge diàn yǐng yǐ jīng yǎn guò hǎo jǐ cì le ， nǐ nán dào méi yǒu kàn guò ma ？

この映画はもう何度も上映されているのに、きみが見ていないはずはなかろう。

• 到哪里，达到什么地方

dào nǎ li ， dá dào shén me dì fang

どこまで

• 格调

gé diào

風格

• 格调

gé diào

品格

• 列岛

liè dǎo

列島

• 出谋划策，策划；策动

chū móu huà cè ， cè huà ； cè dòng

画策