中国語辞書のどじどじ

• 我么今晚在网上聊天怎么样？

wǒ me jīn wǎn zài wǎng shàng liáo tiān zěn me yàng ？

今日の夜チャットしない？

• 爆满

bào mǎn

大入り満員である

• 下次一起吃饭好吗？

xià cì yì qǐ chī fàn hǎo ma ？

今度、食事でもどう？

• 那么，我明天再给你打电话。

nà me ， wǒ míng tiān zài gěi nǐ dǎ diàn huà 。

それじゃあ明日また電話するね。

• 你难道没听说过这件事吗？

nǐ nán dào méi tīng shuō guò zhè jiàn shì ma ？

きみはまさかこの事を聞いていないわけではあるまい。

• 这个电影已经演过好几次了，你难道没有看过吗？

zhè ge diàn yǐng yǐ jīng yǎn guò hǎo jǐ cì le ， nǐ nán dào méi yǒu kàn guò ma ？

この映画はもう何度も上映されているのに、きみが見ていないはずはなかろう。

• 难道我们就这样算了不成？

nán dào wǒ men jiù zhè yàng suàn le bù chéng ？

まさかわれわれはこのままで済ますわけにはいくまい。

• 伊拉克新兵招募中心

yī lā kè xīn bīng zhāo mù zhōng xīn

イラク新兵募集センター

• 桃木剑

táo mù jiàn

桃木剣

• 豁免

huò miǎn

免除する

• 茂木修竹

mào mù xiū zhú

茂っている木と竹

• 切成小末

qiē chéng xiǎo mò

みじん切りにする

• 怒上心头，生气，火冒三丈

nù shàng xīn tóu ， shēng qì ， huǒ mào sān zhàng

むかむか

• 毫米

háo mǐ

ミリ

• 跳马

tiào mǎ

跳馬