中国語辞書のどじどじ

• 不用说，不言而喻

bú yòng shuō , bù yán ér yù

言うまでもない

• 无法形容，不可言喻

wú fǎ xíng róng , bù kě yán yù

言わん方無し

• 几乎脱口而出，简直要，满脸现出……神情

jī hū tuō kǒu ér chū , jiǎn zhí yào , mǎn liǎn xiàn chū …… shén qíng

言わんばかり

• 语言栏

yǔ yán lán

言葉バー

• 换言之

huàn yán zhī

言い換えれば

• 一板一眼

yì bǎny ì yǎn

言葉遣いや振る舞いがきちんとしていること

• 硬说

yìng shuō

言い張る

• 硬说

yìng shuō

言い張る

• 行为可疑

xíng wéi kě yí

言行が一致しない

• 一口咬定

yī kǒu yǎo dìng

言い切る、言い張る

• 言之凿凿

yán zhī záo záo

言葉に嘘がない

• 譬如说

pì rú shuō

言わば

• 言及，提及，论及，说到

yán jí ， tí jí ， lùn jí ， shuō dào

言及

• 称

chēng

言う、表す

• 闪烁其词

shǎn shuò qí cí

言を左右にする