中国語辞書のどじどじ

• 从来没有～

cóng lái méi yǒu ～

～いまだかつて～ない

• 从来没有～

cóng lái méi yǒu ～

～いまだかつて～ない

• 没有用处，无用，不起作用

méi yǒu yòng chu ， wú yòng ， bù qǐ zuò yòng

無用

• 有无，有和没有；可否

yǒu wú ， yǒu hé méi yǒu ； kě fǒu

有無

• 没有办法，没法，没有用处，没用

méi yǒu bàn fǎ ， méi fǎ ， yòng chù ， méi yòng

仕方がない

• 用不着，无需，没有必要

yòng bu zháo ， wú xū ， méi yǒu bì yào

迄

• 即便不是……。即使没有……

jí biàn bù shì …… 。 jí shǐ méi yǒu ……

迄

• 四周明柱无墙的房屋；中间没有天花板、地板的房屋

sì zhōu míng zhù wú qiáng de fáng wū ； zhōng jiān méi yǒu tiān huā bǎn 、 dì bǎn de fá

吹き抜け

• 没关系，没有关系

méi guān xi ， méi yǒu guān xì

関係ない

• 不开朗，乖僻；没有干劲，消极，怯懦

bù kāi lǎng ， guāi pì ； méi yǒu gàn jìn ， xiāo jí ， qiè nuò

いじける

• 大方，工整，地道，纯正；笔直，没有虚饰，不矫饰

dà fang ， gōng zhěng ， dì dao ， chún zhèng ； bǐ zhí ， méi yǒu xū shì ， bù jiǎo shì

素直

• 有没有搞错

yǒu mei yǒu gǎo cuò

なに考えてんだ よ

• 无情，没有仁慈心

wú qíng ， méi yǒu rén cí xīn

情けない

• 简直没有办法，无可救药

jiǎn zhí méi yǒu bàn fǎ ， wú kě jiù yào

どうしようもない

• 欲望尚未满足，欲望没有达到，受挫，挫败，失意

yù wàng shàng wèi mǎn zú ， méi yǒu dá dào ， shòu cuò ， cuò bài ， shī yì

欲求不満