中国語辞書のどじどじ

• 我要1张字幕版的午夜电影票

wǒ yào 1 zhāng zì mù bǎn de wǔ yè diàn yǐng piào

字幕版の映画をオールナイト1枚ください。

• 几张以上才有团体优惠呢？

jǐ zhāng yǐ shàng cái yǒu tuán tǐ yōu huì ne ？

何枚以上で団体割引がありますか？

• 票子抢手，要提前几天预定。

piào zǐ qiǎng shǒu ， yào tí qián jǐ tiān yù dìng 。

切符は手に入りにくいから、何日か前に予約をしなければ。

• 儿童票是半价吗？

ér tóng piào shì bàn jià ma ？

子供の券は半額ですか？

• 请你确认一下飞机票的内容。

qǐng nǐ què rèn yí xià fēi jī piào de nèi róng 。

航空券の内容を確認してください。

• 电影票请保留到终场后。

diàn yǐng piào qǐng bǎo liú dào zhōng chǎng hòu 。

映画の券は上映終了まで持っていてください。

• 买好的票就不能退了。

mǎi hǎo de piào jiù bù néng tuì le 。

一度買った券は払い戻しできない。

• 大选

dà xuǎn

総選挙

• 拉开帷幕

lā kāi wéi mù

幕を開ける

• 党魁

dǎng kuí

党首

• 拉票

lā piào

票を集める

• 对～做出贡献

duì ～ zuò chū gòng xiàn

～に対して貢献する

• 职业棒球

zhí yè bàng qiú

プロ野球

• 华裔

huá yì

華僑の子孫

• 生涯

shēng yá

生活