中国語辞書のどじどじ

• 刚一……就；刚……马上……；刚一…….……立刻

gāng yī …… jiù ……； gāng …… mǎ shàng ； gāng yī …… lì kè……

や否や

• 整批，包圆儿，一揽子

zhěng pī ， bāo yuán er ， yī lǎn zi

突っ込み

• 一团，一个整体

yī tuán ， yī ge zhěng tǐ

一丸

• 一团，一个整体

yī tuán ， yī ge zhěng tǐ

一丸

• 一方，一侧

yī fāng ， yī cè

傍

• 只限于当时，只限于当场；临时，一时

zhǐ xiàn yú dāng shí ，zhǐ xiàn yú dāng chǎng ； lín shí ， yī shí

その場限り

• 一一，逐个地

yī yī ， zhú gè de

一つ一つ

• 同居，一起生活

tóng jū ， yī qǐ shēng huó

共生

• 一会儿……、一会儿…；同时又……又…….

yī huì er …… yī huì er ……； tóng shí yòu …… yòu ……

ちゃんぽん

• 单位，单元；一个，个体

dān wèi ， dān yuán ； yī ge ， gè tǐ

ユニット

• 渐渐；慢慢，一点一点

jiàn jiàn ； màn màn ， yī diǎn yī diǎn

ぼつぼつ

• 你这次考了班级第一。

nǐ zhè cì kǎo le bān jí dì yī 。

君、今回のテストクラスで一番だってね。

• (局末平分后)领先(一分)

( jú mò píng fēn hòu ) lǐng xiān ( yī fēn )

アドバンテージ

• 使完就扔掉，一次性

shǐ wán jiù rēng diào ； yī cì xìng

使い捨て

• 和……一样；(简直跟)……一样，等于……

hé …… yī yàng ；( jiǎn zhí gēn ) …… yí yàng ，děng yú ……

同然