中国語辞書のどじどじ

• 液化气

yè huà qì

液化ガス

• 氯化硅化合物

lǜ huà guī huà hé wù

塩素化珪素化合物

• 通气设施

tōng qì shè shī

換気設備

• 测验样品

cè yàn yàng pǐn

試料

• 台阶

tái jiē

犬走り

• 千张结

qiān zhang jiē

ねじり湯葉

• 鸭血

yā xiě

アヒルの血の塊

• 牛百叶

niú bǎi yè

牛の胃袋

• 特色牛肉片

tè sè niú ròu piàn

牛肉郷土風味

• 广合豆腐

guǎng hé dòu fu

豆腐の塩漬

• 娶了懒媳妇，穷了一辈子

qǔ le lǎn xí fù ， qióng le yí bèi zi

悪妻は百年の不作

• 过河拆桥

guò hé chāi qiáo

後足で砂をかける

• 车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù

案ずるより生むがやすし

• 成者王侯，败者寇

chéng zhě wáng hóu ， bài zhě kòu

勝てば官軍、負ければ賊軍

• 钱断情也断

qián duàn qíng yě duàn

金の切れ目が縁の切れ目