中国語辞書のどじどじ

• 到哪里啊？

dào nǎ lǐ a ？
ダオ ナー リー アー ？

どこまでですか？

• 到哪里去啊？

dào nǎ lǐ qù a ？
ダオ ナー リー チュ アー ？

どこまで行きますか？

• 还是越早越好不然会更加疼得

háishì yuè zǎo yuè hǎo/hào bù rán huì gèng jiā téng dé
ハイシー ユェ ザオ ユェ ハオ ブー ラン フゥイ（フゥェイ） ゴン ジャ トン デ゛ァ

早ければ早いほど（病院へ）行ったほうがいい　そうしないと　もっと痛くなるよ

• 仍然依然还是照旧

réng rán yī rán hái shì zhào jiù
ロン ラン イー ラン ハイ シー ヂャオ ジゥ

ずっとずっと変わらない

• 不说话

bù shuō huà
ブー シュォ ファ

話をしない

• 厉害哦

lì hài ò
リー ハイ ゥオ

凄いですね

• 半小时

bàn xiǎo shí
バン シァォ シー

三十分

• 到站了

dào zhàn le
ダオ ヂャン ラ

駅に到着した

• 戴帽子

dài mào zǐ
ダイ マオ ズー

帽子をかぶる

• 没事找事

méi shì zhǎo shì
メイ シー ヂャオ シー

ことさらに波風を立てる

• 你好好休息吧。

nǐ hǎo hǎo xiū xī ba
ニー ハオ ハオ シゥ シー バー

ゆっくり休んでね。

• 不打扰你了

bú dǎ rǎo nǐ le
ブー ダー ラオ ニー ラ

邪魔しないから

• 迟到了

chí dào le
チー ダオ ラ

遅れた　遅刻した

• 关于新订货事项联络

guān yú xīn dìng huò shì xiàng lián luò
グァン ユー シン ディン フォ シー シィァン リィェン ルゥォ

注文についての連絡事項

• 做个好梦

zuò gè hǎo mèng
ズゥォ グェ゛ァ ハオ モン

良い夢を見てね