中国語辞書のどじどじ

• 昭和壳牌石油

zhāo hé ké pái shí yóu

昭和シェル（Showa Shell Sekiyu）

• 道达尔-菲纳-埃尔夫

dào dá ěr fēi nà āi ěr fu

トタールフィナエルフ(Total Fina Elf)

• 减肥皂

jiǎn féi zào

やせる石けん

• 海藻减肥皂

hǎi zǎo jiǎn féi zào

やせる石けん

• 煎药器

jiān yào qì

漢方薬の煎じ器

• 性骚扰

xìng sāo rǎo

セクハラ

• 阿尔科/大西洋富田

ā ěr kē dà xī yáng fù tián

アルコ(Arco)

• 招商

zhāo shāng

外国企業誘致

• 埃索

āi suǒ

エッソ(Esso)

• 工作餐

gōng zuò cān

ビジネスランチ[ディナー]

• 指标

zhǐ biāo

ノルマ

• 薄利多销

bó lì duō xiāo

薄利多売

• 我方

wǒ fāng

当方

• 我公司

wǒ gōng sī

わが社

• 英国石油阿莫科

yīng guó shí yóu ā mò kē

ＢＰアモコ(British Petro-leum Amoco)