中国語辞書のどじどじ

• 车到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù

案ずるより生むがやすし

• 一波未平，一波又起

yī bō wèi píng ， yì bō yòu qǐ

一難去ってまた一難

• 手里没钱活死人

shǒu lǐ méi qián huó sǐ rén

金がないのは首がないのと同じ

• 线索，头绪

xiàn suǒ ， tóu xù

心当たり

• 祸从口出

huò cóng kǒu chū

口は災いのもと

• 平时不烧香，临时抱佛脚

ping shí bù shāo xiāng ， lín shí bào fó jiǎo

苦しいときの神だのみ

• 侥幸成功

jiǎo xìng chéng gōng

けがの功名

• 雁过拔毛

yàn guò bá máo

転んでもただは起きない

• 墨守成规

mò shǒu chéng guī

杓子定規

• 活人不如宫，死人不进地狱

huó rén bù rú gōng ， sǐ rén bù jìn dì yù

すまじきものは宮仕え

• 英雄出少年

yīng xióng chū shào nián

栴檀は双葉より芳し

• 船工多了打烂船，木匠多了盖歪房

chuan gōng duō le dǎ làn chuan ， mù jiàng duō le gài wāi fáng

船頭多くして船山に上る

• 不要勉强

bú yào miǎn qiǎng

無理しないで

• 母校

mǔ xiào

母校

• 深造

shēn zào

深く研究する