中国語辞書のどじどじ

• 通过驳船转至～

tōng guò bó chuan zhuǎn zhì ～

内航船輸送で～に接続する

• 停泊靠港后不能及时开工

ting bó kào gǎng hòu bù néng jíshí kāi gōng

入港後荷役が遅れる

• 在港抛锚等泊

zài gǎng pāo máo děng bó

入港待ち

• 三超件

sān chāo jiàn

長さ、幅、重量の超過した貨物

• 内货响动

nèi huò xiǎng dòng

中身ガタガタ鳴り

• 纳霍德卡号

nà huò dé kǎ hào

ナホトカ号

• 装卸作业

zhuāng xiè zuò yè

荷さばき

• 货主

huò zhǔ

荷主

• 开拓货源

kāi tuò huò yuán

荷主開拓

• 货源组织工作

huò yuán zǔ zhī gōng zuò

荷主開拓事業

• 二电报员

èr diàn bào yuán

二等通信士

• 发货人

fā huò rén

荷主

• 发货人

fā huò rén

シッパー

• 货签

huò qiān

荷札

• 货物标记，货物标示

huò wù biāo jì ， huò wù biāo shì

荷印