中国語辞書のどじどじ

• 一般人，广泛的人们，大家，诸位

yī bān rén ， guǎng fàn de rén men ， dà jiā ， zhū wèi

大方

• 我的作文用附件给你发过去。

wǒ de zuò wén yòng fù jiàn gěi nǐ fā guò qù 。

私の作文は添付ファイルで送りました。

• 全家人幸幸福福、平平安安。

quán jiā rén xìng xìng fú fú 、 píng píng ān ān 。

家族みんなが幸せにますように。

• 考试前我复习不太充分。

kǎo shì qián wǒ fù xí bù tài chōng fèn 。

テスト前の復習が不十分だった。

• 他情绪稳定、考场发挥很好。

tā qíng xù wěn dìng 、 kǎo chǎng fā huī hěn hǎo 。

彼は気持ちが安定していたので、試験場で実力を発揮できた。

• 伊拉克警方

yī lā kè jǐng fāng

イラク警察

• (局末平分后)领先(一分)

( jú mò píng fēn hòu ) lǐng xiān ( yī fēn )

アドバンテージ

• 听说“少林足球”的票房非常高。

tīng shuō “ shǎo lín zú qiú ” de piào fáng fēi cháng gāo 。

「少林サッカー」が大ヒットらしいよ。

• 差不多是功夫片吧。

chà bu duō shì gōng fu piàn ba 。

カンフー映画かな。

• 省功夫

shěng gōng fu

手間が省ける

• 洋房

yáng fáng

洋館

• 流连忘返

liú lián wàng fǎn

恋々としてその場を去るにしのびない

• 功夫

gōng fu

わざ

• 摆上饭桌，摆上饭菜

bǎi shàng fàn zhuō ， bǎi shàng fàn cài

配膳

• 私人性质的约会等，非公事

sī rén xìng zhì de yuē huì děng fēi gōng shì

プライベート