中国語辞書のどじどじ

• 粗鲁；无耻下流；不象话；岂有此理

cū lǔ ； wú chǐ xià liú ； bù xiàng huà ； qǐ yǒu cǐ lǐ

けしからん

• 不易亲近，使人不舒服；局促不安

bù yì qīn jìn ， shǐ rén bù shū fu ； jú cù bù ān

煙たい

• 搓澡的

cuō zǎo de

番頭

• 不错

bú cuò

良い

• 脆弱

cuì ruò

挫折に弱い

• 木村

mù cūn

木村

• 马马虎虎；粗心大意

mǎ mǎ hǔ hǔ ； cū xīn dà yì

暢気

• 板刷寸发

bǎn shuā cùn fā

タワシのようにツンツンに立った短い髪

• 粗俗

cū sú

下品である

• 这是免洗米，你用不着这么搓它。

zhè shì miǎn xǐ mǐ ， nǐ yòng bu zháo zhè me cuō tā 。

無洗米だから研がなくておいいですよ。

• 我绝对不会认错的。

wǒ jué duì bú huì rèn cuò de 。

俺からは絶対謝らないぞ。

• 我就是没错。

wǒ jiù shì méi cuò 。

俺は絶対悪くない。

• 不可控错误

bù kě kòng cuò wù

暴走

• 滚存金，滚项

gǔn cún jīn ， gǔn xiàng

繰越金

• 糖醋脆皮鱼

tang cu cui pi yu

揚げ魚の甘酢あんかけ