中国語辞書のどじどじ

• 将和盘托出～

jiāng ～ hé pán tuō chū

～を洗いさらい話す

• 听说“少林足球”的票房非常高。

tīng shuō “ shǎo lín zú qiú ” de piào fáng fēi cháng gāo 。

「少林サッカー」が大ヒットらしいよ。

• 是香港和大陆合拍的。

shì xiāng gǎng hé dà lù hé pāi de 。

香港と大陸の合作です。

• 非常大，大得可怕，大得出奇

fēi cháng dà ， dà de kě pà ， dà de chū qí

化け物

• 给我两张到苏州的火车票

gěi wǒ liǎng zhāng dào sū zhōu de huǒ chē piào

蘇州まで2枚ください

• 买好的票就不能退了。

mǎi hǎo de piào jiù bù néng tuì le 。

一度買った券は払い戻しできない。

• 哈佛企业评论

hā fó qǐ yè píng lùn

ハーバードビジネス・レビュー

• 扯平

chě píng

相子

• AfterStep

AfterStep

• Cinepak

Cinepak

• ConceptBase搜索

ConceptBase sōu suǒ

ConceptBase Search

• 深度睡眠模式

shēn dù shuì mián mó shì

Deeper Sleepモード

• EPG

EPG

• EPIC

EPIC

• EPOC

EPOC